37:1

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.]

In this vision, the dry bones aptly represent the ruined and desperate state of both Israel and Judah; and the revivification of these bones signifies their restoration to their own land after their captivity, and also their recovery from their present long dispersion. Although this is the primary and genuine scope of the vision, yet the doctrine of a general resurrection of the dead may justly be inferred from it; for "a simile of the resurrection," says Jerome, after Tertullian and others, "would never have been used to signify the restoration of the people of Israel, unless such a future resurrection had been believed and known; because no one attempts to confirm uncertain things by things which have no existence."

luar(TB)/keluar(TL) <03318> [carried.]

37:1

Judul : Lembah tulang-tulang kering

Perikop : Yeh 37:1-14

meliputi aku

Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]

perantaraan Roh-Nya

Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]; Luk 4:1; Kis 8:39 [Semua]

tengah-tengah lembah,

Yer 7:32

dengan tulang-tulang.

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]; Yeh 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ... TULANG-TULANG.

37:2

lembah(TB)/tanah lembah(TL) <01237> [valley. or, champaign.]

amat .......... amat(TB)/sekali ........... sekali(TL) <03966> [they were.]

37:3

tulang-tulang(TB)/tulang(TL) <06106> [can.]

Tuhan Hua(TB/TL) <0136 03069> [O Lord God.]

37:3

yang mengetahui!

Ul 32:39; 1Sam 2:6; [Lihat FULL. 1Sam 2:6]; Yes 26:19; 1Kor 15:35 [Semua]

37:4

Bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

kering(TB/TL) <03002> [O ye.]

37:4

firman Tuhan!

Yer 22:29

37:5

nafas(TB)/nyawa(TL) <07307> [I will.]

37:5

hidup kembali.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 104:29-30; Wahy 11:11 [Semua]

37:6

memberi ............... memberikan(TB)/Aku ... membubuh .............. memberi(TL) <05414> [I will.]

hidup ...... mengetahui(TB)/hiduplah ...... diketahui(TL) <02421 03045> [ye shall.]

37:6

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 38:23 [Semua]

37:7

bernubuat ... diperintahkan ... dipesan ..... bernubuat(TB)/bernubuatlah ........... bernubuat(TL) <05012 06680> [I prophesied as.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [there.]

37:9

nafas ........... nafas ......... nafas ....... angin(TB)/roh ......... roh .............. angin(TL) <07307> [wind. or, breath. Come.]

37:9

nafas hidup

Yeh 37:14; Mazm 104:30; Yes 32:15; Yeh 39:29; Za 12:10 [Semua]

penjuru angin,

Yer 49:36; Dan 7:2; 8:8; 11:4; Za 2:6; 6:5; Wahy 7:1 [Semua]

37:10

nafas(TB)/roh(TL) <07307> [the breath.]

37:10

seperti diperintahkan-Nya

Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7]

suatu tentara

Wahy 11:11

Catatan Frasa: NAFAS HIDUP ITU MASUK ... HIDUP KEMBALI.

37:11

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [whole house.]

tulang-tulang ........... Tulang-tulang(TB)/tulang-tulang .......... Tulang-tulang(TL) <06106> [Our bones.]

37:11

sudah hilang.

Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15]; Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54] [Semua]

37:12

bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Therefore.]

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will open.]

This is a pointed allusion to the resurrection; under which figure Isaiah (ch. 26:9) also describes the restoration of the house of Israel, when he says, "thy dead men shall live;" at which time their bones are said to flourish, (ch. 66:14,) or to be restored to their former strength and vigour; and, in like manner, St. Paul, (Ro 11:15,) expresses their conversion by "life from the dead." In the land of their captivity, they seemed as absolutely deprived of their country as persons committed to the grave are cut off from the land of the living; but when Cyrus issued his proclamation, Jehovah, as it were, opened their graves, and when he stirred up their spirits to embrace the proffered liberty, he put his Spirit within them, that they might live; and their re-establishment in their own land evinced the truth of God in the prediction, and his power in its accomplishment.

membawa(TB)/Kubawa(TL) <0935> [and bring.]

37:12

tanah Israel.

Yeh 37:21; Ul 32:39; 1Sam 2:6; Yes 26:19; Yer 29:14; Hos 13:14; Am 9:14-15; Zef 3:20; Za 8:8 [Semua]

Catatan Frasa: KE TANAH ISRAEL.

37:13

37:13

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

dari dalamnya.

Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Hos 13:14 [Semua]

37:14

memberikan(TB/TL) <05414> [shall put.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

37:14

memberikan Roh-Ku

Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yoel 2:28-29 [Semua]

kamu tinggal

Yer 43:2; [Lihat FULL. Yer 43:2]

firman Tuhan.

Yeh 36:27-28,36; Wahy 11:11 [Semua]